О-нацу

Российско-японский центр музыкальной культуры при Московской консерватории имени П.И.Чайковского представляет уникальный культурный проект

ИССЭЙ ЦУКАМОТО «О-НАЦУ»
7 февраля, 19.30

Российская постановка 
Впервые в России опера японского композитора исполняется российскими музыкантами на языке оригинала. ДВОРЕЦ НА ЯУЗЕ  Площадь Журавлёва, 1 м. Электрозаводская тел. 645-22-45  
 

   Опера «О-Нацу» написана японским композитором Иссэем  Цукамото по сюжету романа «О-Нацу и Сэйдзюро» (издан в 1707 году) знаменитого драматурга Тикамацу Мондзаэмона (1653–1724)  и созданной на его основе пьесы театра дзёрури, первая постановка которой состоялась в 1709 году. О чем эта опера? Конечно же, о любви.

 
   "О-НАЦУ" японский литературный бестселлер XVIII века, трогательная история несчастной любви богатой девушки и простого приказчика. Основанная на реальных событиях и превращённая в пьесу для театра дзёруриТИКАМАЦУ Мондзаэмоном (1653-1724), она прославила имя своего автора и до сих пор воплощается в разных жанрах театрального искусства.
    Композитор ИССЭЙ Цукамото (р. 1961) создал оперную версию спектакля, опираясь на современный, ярко эмоциональный музыкальный язык в сочетании с традиционной японской песенностью. В постановке Московской консерватории соединились оригинальность сценического решения и талант молодых исполнителей, что обеспечило спектаклю успешные гастроли во многих городах России и Японии.

   Художественный руководитель и дирижер спектакля Лауреат Международного конкурса Александр Соловьев. Режиссер-постановщик Светлана Григоруца. Художник по костюмам Юлия Кубарева. Школа икэбаны Натальи Фатеевой «Согэцу». Консультант Хитоми Сомата. Руководитель проекта Маргарита Каратыгина.

ИСПОЛНИТЕЛИ:

   Лауреат Всероссийского конкурса Bella Voce Ольга Веселова (сопрано); Солист Музыкального театра имени Натальи Сац Лев Красовицкий (тенор); Дмитрий Антонов (тенор); Солист Московского музыкального театра имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко Олег Полпудин (тенор); Заслуженная артистка России Елена Либерова (сопрано); Дипломант Международного конкурса Светлана Соловьева (меццо-сопрано); Солистка Музыкального театра имени Натальи Сац Наталья Капустина (сопрано); Приглашенный солист Большого театра России Андрей Архипов (бас).
   Софи Конвэй (рассказчица). Концертный хор п/у Александра Соловьева; а также: Марина Рачкаускайте (фортепиано), Вера Волнухина (флейта, сякухати), Анна Щеголева (виолончель), Александр Ивашин (сякухати), Марина Вавилова (ударные).

   «Не только искушенные московские зрители, но и японские представители были поражены тем, насколько тонко российские артисты смогли передать японский дух! Публике казалось, что они находятся в Японии и вся атмосфера зала пронизана ее духом. Завораживало все: и прозрачная музыка талантливого композитора, и обворожительные голоса певцов, которые пели на японском языке, и движения актеров, и яркие костюмы, и оригинальные декорации…» (Людмила Николаева, газета «Культура»).

    «Нельзя не отметить профессионализм всего исполнительского состава, в том числе прекрасные актерские работы, поразившие глубиной «врастания» в образ. И это тем более сложно потому, что  перед исполнителями стояла задача сыграть  японский классический сюжет, а значит, с русскими лицами и минимумом японских декораций и костюмов продемонстрировать японскую речь, пластику и мироощущение.
Прекрасно, глубоко сыграна роль главной героини. Широкий диапазон тембра голоса – от сдавленного шепота до крика, эмоциональная отзывчивость, следование музыкальной интонации – всё сыграло на создание проникновенного образа»  (Наталья Григорович, газета «Российский музыкант»). 

   «Уже первые жесты дирижера, скупые, но очень точные, пролились бальзамом на душу: МУЗЫКАНТ!! Да еще какой! И ансамбль подобран замечательный: сочная и в то же время трогательная виолончель; трепетная флейта; а какое великолепное, мягкое туше у пианистки!
Замерев, жду вступления вокалистов. Так будет обидно, если… Но нет! Радость общения с прекрасным продолжается. Солистка великолепная! Даже позавидовала: какой голос и техника! А как двигается по сцене!!! А опера-то (так, к слову) на японском. Снимаю шляпу. Наслаждаюсь великолепными дуэтами и ансамблями. Замечательно! Всего несколько человек, а звучат, как полнозвучный многотембровый хор (завидуйте, дирижеры-хоровики!)» (Татьяна Ключева, бюллетень «Окно в Японию»).